Figure 1. Graphique Bland-Altman (1986) illustrant le niveau d’accord entre l’AF-BEVQ1 et le R24W2 pour la quantité (ml/jour) de boissons sucrées consommée3

Note. AF-BEVQ : adaptation française du BEVQ; R24W : rappel de 24 heures Web.
1Données provenant de l’AF-BEVQ obtenues lors de la 1ère administration du questionnaire (test).
2Données provenant de la moyenne des deux R24W.
3La ligne rouge au milieu représente la différence moyenne dans la quantité (ml/jour) de boissons sucrées consommée entre l’AF-BEVQ et la moyenne des deux R24W (M = 140,0 ± 334,8), les deux lignes rouges en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures du niveau d’accord (M ± 2 écarts-types = -529,6; 809,6) et les deux autres lignes vertes en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures de la différence cliniquement acceptable entre les deux outils (± 355 ml).

Figure 2. Graphique Bland-Altman (1986) illustrant le niveau d’accord entre l’AF-BEVQ1 et le R24W2 pour la quantité (ml/jour) d’eau consommée3

Note. AF-BEVQ : adaptation française du BEVQ; R24W : rappel de 24 heures Web.
1Données provenant de l’AF-BEVQ obtenues lors de la 1ère administration du questionnaire (test).
2Données provenant de la moyenne des deux R24W.
3La ligne rouge au milieu représente la différence moyenne dans la quantité (ml/jour) d’eau consommée entre l’AF-BEVQ et la moyenne des deux R24W (M = 463,9 ± 1127,0), les deux lignes rouges en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures du niveau d’accord (M ± 2 écarts-types = -1790,1; 2717,9) et les deux autres lignes vertes en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures de la différence cliniquement acceptable entre les deux outils (± 355 ml).

Figure 3. Graphique Bland-Altman (1986) illustrant le niveau d’accord entre l’AF-BEVQ1 et le R24W2 pour la quantité (ml/jour) de jus de fruits purs à 100 % consommée3

Note. AF-BEVQ : adaptation française du BEVQ; R24W : rappel de 24 heures Web.
1Données provenant de l’AF-BEVQ obtenues lors de la 1ère administration du questionnaire (test).
2Données provenant de la moyenne des deux R24W.
3La ligne rouge au milieu représente la différence moyenne dans la quantité (ml/jour) de jus de fruits purs à 100 % consommée entre l’AF-BEVQ et la moyenne des deux R24W (M = 14,2 ± 171,8), les deux lignes rouges en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures du niveau d’accord (M ± 2 écarts-types =-329,4; 357,8) et les deux autres lignes vertes en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures de la différence cliniquement acceptable entre les deux outils (± 355 ml).

Figure 4. Graphique Bland-Altman (1986) illustrant le niveau d’accord entre l’AF-BEVQ1 et le R24W2 pour l’apport énergétique (kcal/jour) provenant des boissons sucrées consommées3

Note. AF-BEVQ : adaptation française du BEVQ; R24W : rappel de 24 heures Web.
1Données provenant de l’AF-BEVQ obtenues lors de la 1ère administration du questionnaire (test).
2Données provenant de la moyenne des deux R24W.
3La ligne rouge au milieu représente la différence moyenne dans l’apport énergétique (kcal/jour) provenant des boissons sucrées consommées entre l’AF-BEVQ et la moyenne des deux R24W (M = 41 ± 181), les deux lignes rouges en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures du niveau d’accord (M ± 2 écarts-types = -320; 402) et les deux autres lignes vertes en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures de la différence cliniquement acceptable entre les deux outils (± 150 kcal).

Figure 5. Graphique Bland-Altman (1986) illustrant le niveau d’accord entre l’AF-BEVQ1 et le R24W2 pour l’apport énergétique (kcal/jour) provenant des jus de fruits purs à 100 % consommés3

Note. AF-BEVQ : adaptation française du BEVQ; R24W : rappel de 24 heures Web.
1Données provenant de l’AF-BEVQ obtenues lors de la 1ère administration du questionnaire (test).
2Données provenant de la moyenne des deux R24W.
3La ligne rouge au milieu représente la différence moyenne dans l’apport énergétique (kcal/jour) provenant des jus de fruits purs à 100 % consommés entre l’AF-BEVQ et la moyenne des deux R24W (M = 24 ± 94), les deux lignes rouges en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures du niveau d’accord (M ± 2 écarts-types = -164; 213) et les deux autres lignes vertes en pointillé représentent les limites inférieures et supérieures de la différence cliniquement acceptable entre les deux outils (± 150 kcal).